प्रहरी हिरासत भित्र थुनुवामाथी चरम यातना, न्याय खोज्दै मानवअधिकार आयोगमा उजुरी